The principal components that are likely to wear and suffer long term damage are the selector forks.
When rebuilding the gearbox assembly however, where possible, replace all the wear and damage prone parts and try not to interface worn parts with new; this strategy will produce a cleaner sharper gearshift.
Other related components: