The Yamaha CRANKCASE has thirty-three products enlisted in the schematic.
On this parts fiche the Bolt, Small Flange is the most specified component.
Some items from this specific schematic: Bolt,socket, Bolt, Small Flange, Cover, Crankcase 2, Pin, Dowel(3vd).