The Yamaha HANDLE SWITCH. LEVER has twenty products enlisted in the schematic.
On this parts fiche the Band, Switch Cord is the most specified component.
The most reasonably priced component used on the Xv535 2001 4yhd Norway 114yh-300e1 Handle Switch. Lever is the Bolt (4fl).