On this parts fiche the Circlip is the most specified component.
The Yamaha SHIFT SHAFT has twenty-two products enlisted in the schematic.
Parts such as the Shift Shaft: Washer, Plate (5k7), Spring, Tension (4h7), Oil Seal (12x22x5-371), Cover, Change Pedal are included in the Xv1100 1995 3lpa Brazil 253lp-300e1 Shift Shaft parts fiche.