The most reasonably priced component used on the Dt50r 2004 2c21 Italy 1c2c2-300e4 Fuel Tank is the Bolt,1.
On this parts fiche the Boss is the most specified component.
Some items from this specific schematic: Bolt, Bolt,side Cover 1, Collar,1, Clamp 2.