The displayed parts fiches should be you first reference for repairing your Yamaha.
The Yamaha YQ50L 2004 5SBC SWITZERLAND 1C5SB-300ED parts lists consist of forty schematics.
This parts-list page (CRANKCASE) contains the most products with thirty-three listed parts.