The component with the lowest price in the SIDE COVER / OIL TANK schematic is the Bolt, With Washer (36x).
Some items from this specific schematic: Gasket (nas), Screw, With Washer (4u1), Plate, Clip 101235600.
The Side Cover / Oil Tank assembly is constructed from several parts from which the Cover, Side 1 is the most expensive.