This parts-list page (SIDE COVER / OIL TANK) contains the most products with sixty-one listed parts.
These exploded views give you insight on which spareparts you should probably replace.
The Yamaha DT125R 1991 4DJ1 SWITZERLAND 214DJ-361E1 has forty-four Other parts fiches.