Fitting the correct washer will ensure the bolt can have the correct amount of torque applied without damaging a badly fitting non standard washer, or worse damaging the soft alloy of the engine.
Is it worth taking the chance of fitting any old washer when the genuine Yamaha item will be perfect!