The easy way to repair the instrumentation on the superb and very popular cruiser this instrument combination suits is to renew the complete assembly.
Check these out:37200MAA61037410MM800837600MM865137619MM8611.
Alternative and instrument related components you may wish to consider:
Order new screws to secure this assembly for no reason other than it will just look nicer.
CMS your one-stop online classic and modern Japanese bike parts shop. Competitive prices and shipping costs combined with knowledgeable and enthusiastic staff to help you get exactly the parts you require.