The selector-forks and drum can suffer excessive wear and damage over time.
When rebuilding the transmission it would be wise to check, and if necessary replace any of the selector-drum and fork component that shows signs of abuse and/or wear.
This item and some of those listed below maybe required: