A sample from the products for the Side Covers/oil Tank ('74-'75) include: Cap-tank,oil, Washer-plain-small,6m, Oil Tank, Clamp-fuel Pipe.
The Washer-spring,6mm is the cheapest item from this partsfiche.
In this schematic the "Nut,push,3mm" is used most often.