The Bolt,hex.,6x16 is the lowest priced item on this Shift Drum - Shift Fork schematic.
twenty-eight components are shown in this Z50jy Monkey Japan Shift Drum - Shift Fork exploded diagram.
On this parts fiche the Pin,gearshift is the most specified component.