Check out any of the nine Taillight components enlisted.
Some items from this specific schematic: Seal,packing, Rub,tailligh Mtg., Lens Comp.,tailli, Washer,plain,6mm.
The lowest price component in this Taillight parts-list fiche is the Screw,tap 4x25.