This Taillight diagram displays the required parts for the Xl600v Transalp 1990 (l) Usa Taillight.
The Screw,tap 4x25 is the cheapest item from this partsfiche.
The Taillight assembly is constructed from several parts from which the Taillight Unit is the most expensive.