Check out any of the six Combination Meter components enlisted.
Some items from this specific schematic: Speed Sensor Assy, Screw,tapping,4x16, Nut, Spring, 4mm, Bolt,flange,6x16.
On this parts fiche the Nut, Spring, 4mm is the most specified component.