The component with the lowest price in the TAILLIGHT schematic is the Screw-washer 4x16.
nineteen components are shown in this Cb600f3 Hornet 2009 (9) England / Mkh St Taillight exploded diagram.
On this parts fiche the Collar is the most specified component.