Check out any of the ten Shift Cam - Fork components enlisted.
With three applications this Pin, Dowel (3r4) is the most specified part.
Some items from this specific schematic: Shift Cam Assy, Bar, Shift Fork Guide 2, Fork, Shift 3, Bar, Shift Fork Guide 1.