If your fuel cap has become stiff and difficult to operate and lock, then maybe the simplest solution is to replace with new. Likewise if you have lost your key, and did not record the number! To see many other parts, and in the case of the Dream 50, some parts that may lead you to other aspects of Honda customizing, like for example the delightful racing seat, browse the online catalogues for your machine.
