Of all the components used in this assembly the Shaft Conter/tran is the most expensive.
Some items from this specific schematic: Wash A,spline, Shaft,main Trans, Circlip, 17m/m, B/brg Rad N/com.
The lowest price component in this Transmission parts-list fiche is the Wash,thrust 12mm.